135 | DESTACADOS | 18 de agosto de 2004

Una selección temática de contenidos aparecidos en números anteriores.

Ilustración de Quentin Blake para "Las brujas"
Ilustración de Quentin Blake para "Las brujas"

Brujas

"Las BRUJAS DE VERDAD visten ropa normal
y tienen un aspecto muy parecido al de las mujeres normales.
Viven en casas normales y hacen TRABAJOS NORMALES.
Por eso son tán difíciles de atrapar."
Roald Dahl
"Una nota sobre las brujas", en su libro Las brujas

 

Las brujas no existen.

¿Seguro?

En realidad, no tanto. Sospechamos, como la escritora argentina Graciela Cabal, que andan por ahí, haciendo travesuras, desafiando a los incrédulos:

"Muchos cuentos de brujas tenía en mi casa: me los había regalado un tío loco que, a Dios gracias, nunca me faltó en la vida.

"(...) Yo leía los cuentos en la cocina —lugar que, como todo el mundo sabe, es el favorito de las brujas—, sentada en el banquito alto, bien cerca de mi mamá, que iba y venía entre sus cacerolas y sus sartenes.

"Era cuestión de que yo me pusiera a leer, y ahí empezaban a aparecérseme ELLAS: primero como quien no quiere la cosa, deslizándose a través de las rendijas, dejándose caer desde las telarañas del techo, asomando tímidamente sus cabecitas por los tarros destapados o los agujeros de la rejilla.

"Pero después... ¡Después no quedaba grieta ni rincón ni recoveco de los que no salieran, a montones y del bracete, invadiéndolo todo con sus cuchicheos y sus risitas chillonas, hundiendo las naricen puntudas en la olla del puchero, curioseando aquí, toqueteando allá, y hasta convirtiendo la sal en azúcar y el vino en vinagre, si estaban de humor!" (¿Bruja yo? Usted me ofende, en Cuentos con brujas, Buenos Aires, Alfaguara, 1999.)

En esta entrega de Destacados seleccionamos bibliografías, artículos y textos de ficción que tienen a las brujas como protagonistas.

Roberto Sotelo


PortadaLas brujas en los libros para niños y jóvenes

Revolviendo en bibliotecas y catálogos —y con la ayuda inestimable de los lectores de Imaginaria— fuimos armando una extensa bibliografía (que ya tuvo cuatro actualizaciones) sobre brujas que protagonizan libros para niños y jóvenes. Y encontramos muchas: buenas, malas, feas, hermosas, simpáticas, odiosas, ridículas, brillantes. Y seguro que hay más. También seguimos esperando que nuestros lectores encuentren nuevas y nos cuenten por dónde buscarlas.


Lecturas:

PortadaLas brujas de Roald Dahl: un tema clásico adaptado al siglo XXI, por Blasina Cantizano Márquez

"Las brujas es una historia inteligente, divertida y sorprendente que se mueve entre dos planos bien diferentes: una trama clásica de brujas malvadas y una historia fantástica de magia y acción de lo más actual. El propósito de este articulo es separar los elementos de uno y otro modelo y observar cómo Dahl combina tradición e innovación en una historia brillante, ocurrente y muy divertida que hace la delicia de lectores de cualquier edad, época y lugar."

IlustraciónHalloween, ¿noche de brujas? Entre el mito y el consumo, por Laura Canteros

La celebración del 31 de octubre es una de las tantas influencias que los latinos recibimos de la cultura norteamericana. Su práctica es un fenómeno moderno que combina tradiciones celtas y cristianas, folklore y leyenda urbana. Año tras año, el comercio y la industria, incluido el cine, cuentan las ganancias que les depara la fecha. Y cabe preguntarnos, ¿qué se celebra exactamente?

Ficciones:

Portada"Raspachunda y Malos-Pelos", por María de la Fe Álvarez

"Todo comenzó la mañana que Malos-Pelos desapareció.

Raspachunda tomó, sin respirar, su té de rabos de lagartijas. Volvió del revés tres renacuajos y contó siete veces las garrapatas de Gallo Tuerto.

Usó todos los brebajes. Utilizó las Palabras Mágicas, la Bola de Cristal, el Ungüento Infalible, el Número 13 y el Gato Negro.

Pero, nada. Ninguna respuesta, ningún indicio. Nada de nada.

Su experiencia como bruja no le servía en esta ocasión."

El cuento "Raspachunda y Malos-Pelos", de María de la Fe Álvarez, junto con los otros nueve que integran la antología ...Y nos pusimos a contar, recibieron el Premio FAIGA (Federación Argentina de la Industria Gráfica y Afines) 1994. El concurso fue organizado por la Fundación El Libro en el marco de la 20° Exposición Feria Internacional de Buenos Aires El Libro del Autor al Lector.

PortadaViva el miedo, por Cristina Portorrico y Silvia Portorrico

Ofrecemos algunas escenas de Viva el miedo ((Bogotá, Panamericana Editorial, 1997. Colección Primer Acto. Teatro Infantil y Juvenil), una obra teatral sobre brujas de Cristina y Silvia Portorrico.

Perlas de bruja, por María Rosa Mó

"La bruja hechizó sus manos/ y las convirtió en pájaros/ Su voz en canto de fuego/ Sus piernas en palabras/ y se deshizo en el viento/ suave/ como una calandria."

Fragmento de la obra inédita Perlas de bruja, de la autora argentina María Rosa Mó.

Galería :

IlustraciónLas brujas de Tania De Cristóforis

La artista Tania De Cristóforis fue nuestra primera invitada a la sección "Galería" de Imaginaria. En esa oportunidad nos regaló una serie de encantadoras brujas.

IlustraciónAnimación "Más cosas de brujas", por Elenio Pico

Ilustrador, historietista, autor de libros para niños, Elenio Pico nos autorizó a reproducir este trabajo de animación de aproximadamente un minuto 45 segundos.

Publicaciones:

IlustraciónConjuro de Lecturas. Guía de Lectura sobre el mundo de la magia

El Equipo de Animación a la Lectura del Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Salamanca (España), perteneciente a la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, ha preparado esta nueva Guía de Lectura, que reúne una selección bibliográfica cuyos protagonistas son los personajes del mundo de la magia.

Reseñas de libros:

Portada¿Qué crees?, de Mem Fox (texto) y Vivienne Goodman (Ilustraciones) (México, Fondo de Cultura Económica, 1999)

"Tres líneas de texto que presentan una ilustración y proponen un enigma para seguir adelante. Así es, página tras página, este libro. Esa minimalidad textual contrasta y se balancea en armonía con la exuberancia y profusión en detalles de la ilustración que la acompaña. El conjunto —texto e imagen— logra la coherencia perfecta y le da validez a la estructura encadenada del libro." (Reseñado por Roberto Sotelo.)

PortadaCoraline, de Neil Gaiman, con ilustraciones de Dave McKean (Barcelona, Ediciones Salamandra, 2003)

"Aunque esta historia nos recuerde los cuentos de hadas de nuestra infancia, debemos apreciar y reconocer los elementos del siglo XXI con los que su autor combina estos más tradicionales." (Reseñado por Blasina Cantizano Márquez.)

PortadaLa Bruja Berta en invierno, de Korky Paul (ilustraciones) y Valerie Thomas (texto) (Buenos Aires, Atlántida, 1999)

La Bruja Berta puede hacer muchas cosas con su varita mágica. Cambiar las estaciones, por ejemplo. Y en esta historia, fastidiada por el frío invierno, decide traer el verano mediante un pase mágico. (Reseñado por Roberto Sotelo.)

Portada¿Yo y mi gato?, de Satoshi Kitamura (México, Editorial Fondo de Cultura Económica, 2000)

"Cierta noche una anciana con un sombrero puntiagudo entró por la ventana de mi recámara. Sacudió su escoba frente a mí, escupió algunas palabras y se fue sin decir adiós..."

"Hay algo que nos sorprende, la historia aún no tendría que haber comenzado. Según el modo convencional de iniciarse un libro la historia debe comenzar luego de la portada, y la portada del libro viene después de la escena con la bruja, entonces el cuento parece volver a empezar."

"Al doble inicio de esta historia, que relata un mundo doble: fantástico y real, con personajes-narradores desdoblados en cuerpos y conciencias, le corresponde también un doble final: aquel que resuelve satisfactoriamente el problema (como en los cuentos tradicionales) y aquel otro que queda abierto y produce el efecto humorístico de descubrir junto al protagonista el verdadero destinatario del hechizo, o quizás un nuevo error brujeril..." (Reseñado por Marcela Carranza.)

PortadaCosas de brujas, de Elenio Pico (Buenos Aires, Editorial Estrada, 1997)

La protagonista de Cosas de brujas ya es conocida por nuestros lectores (participa en la animación que anunciamos más arriba). Este libro forma parte de la colección "Estrada literatura", que presenta varios títulos para los lectores más pequeños, con personajes ingenuos y simpáticos creados y dibujados por Elenio Pico.


Artículos relacionados:

Links