136 | Dibujo de Douglas WrightDESTACADOS
Una selección temática de contenidos aparecidos en números anteriores.
| 1° de septiembre de 2004

Editores de libros para niños y jóvenes

"Cuando el editor elige un texto, una ilustración,
no puede eludir el rol sustancial que le compete:
ser el nexo, el puente, entre el autor y el lector."
Canela
"El desafío de editar libros para niños y jóvenes"

En este número de Imaginaria actualizamos el Directorio de Editoriales, donde figuran, en orden alfabético, las direcciones de contacto de las editoriales cuyos libros aparecieron en las secciones "Libros" y "Libros recibidos". Como complemento a esta información, destacamos varios artículos (ponencias, entrevistas, etc.) que tienen como protagonistas a representantes de este sector del mundo del libro.

Roberto Sotelo


FotoEditar para niños en América Latina: El editor independiente como especie en vías de extinción

por Daniel Divinsky

Ponencia pronunciada en el 27° Congreso Mundial de IBBY (International Board on Books for Young People) realizado en septiembre de 2000, en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia.


FotoEl desafío de editar libros para niños y jóvenes

por Canela

"El editor es, siempre y al mismo tiempo, un productor de artículos de consumo y un agente cultural. Productor de artículos de consumo ya que editar libros implica someterse a las normas de cualquier producto de mercado. (...) Agente de la cultura en tanto que la publicación de un libro implica la elección de un texto, su divulgación, la difusión de ideas, historias, pensamientos."


FotoLiteratura infantil, Latinoamérica y globalización

por Carlos Silveyra

"En lo que hace a los países hermanos de América Latina, es preciso comenzar por reconocer el aislamiento en que se encuentra nuestro país en material de literatura infantil y juvenil; sólo excepcionalmente podemos acceder a textos escritos en otros países latinoamericanos. ¿Y cuáles son las excepciones? Los autores consagrados, ganadores de premios internacionales. Y a la inversa: la rica producción nacional está prácticamente ausente en los países no limítrofes."


FotoEntrevista con el editor Daniel Goldin

por Antonio Ventura

"La figura de Daniel Goldin, un editor entusiasta y convencido de su labor, parece que se fuera a quebrar por el peso de la ingente cantidad de libros que lleva en un brazo y el de la mochila, que para compensar, cuelga del otro. Embutido, haga frío o calor, en una gabardina mezcla de la del inspector Clouseau y la de Humphrey Bogart, Daniel prosigue su infatigable caminata por los stands de las más diversas editoriales en busca del tesoro: un nuevo álbum para su colección."


PortadaEntrevista con Carla Baredes e Ileana Lotersztain, directoras de Iamiqué, editorial argentina de libros de ciencias para chicos

por Ana Garralón

"Con nuestros libros queremos demostrar que se puede hablar de ciencia seriamente, sin recurrir a palabras complicadas o a tratamientos solemnes". Carla Baredes e Ileana Lotersztain, física la primera y bióloga la segunda, son las autoras y editoras de una serie muy original de libros de ciencias para chicos. Juntas dirigen Ediciones Iamiqué, un proyecto editorial alternativo que se abre paso quijotescamente dentro de la tremenda crisis socioeconómica por la que hoy atraviesa la Argentina.


Portada"Libros para pequeños lectores y grandes curiosos". Entrevista con Ruth Kaufman y Diego Bianchi, de Pequeño Editor

por Roberto Sotelo

Desde octubre de 2003 circulan por las librerías los primeros títulos de Pequeño Editor, una propuesta bibliográfica novedosa: libros-álbum de formato reducido, que invitan a transitar géneros literarios no habituales (historieta y poesía) y sorprenden por la calidad de sus ilustraciones. Mantuvimos una charla con dos de los responsables de la nueva editorial, que reproducimos junto con una galería de portadas e ilustraciones.


Artículos relacionados:

Miscelánea: Directorio de editoriales