9 | AUTORES | 6 de octubre de 1999

Foto de Ema WolfEma Wolf
Actualizado el 7 de diciembre de 2005

Informe preparado por Roberto Sotelo

 

Libros y cuentos traducidos a otros idiomas

  • La sonada aventura d´en Ben Malasangüe (La sonada aventura de Ben Malasangüe). Barcelona (España), Ediciones B, 1990. Colección Marobert. (Edición en catalán.)

  • Contos chinês e outros contos nao tao chinês (Cuentos chinos y no tan chinos). Sao Paulo (Brasil), Livros do Tatu, 1991. (Edición en portugués.)

  • A aldovranda no mercado (La aldovranda va al mercado). Sao Paulo (Brasil), Livros do Tatu, 1991. (Edición en portugués.)

  • Das Kunstflughuhn und unmögliche Geschichten (Los imposibles y Maruja). Göttingen (Alemania), Lamuv, Bao-Bab, 1992. (Edición en alemán.)

  • El cuento "Donde los derechos de niño Pirulo chocan con los de la rana Aurelia", del libro Nabuco, etc., fue incluído en la campaña pedagógica por los Derechos del Niño auspiciada por el Ministerio de Cultura y Educación de la Argentina, la Oficina Rädda Barnen para América del Sur y ADI (Asociación por los Derechos de la Infancia). Buenos Aires, 1995.

  • Aventuras de loberos y el cuento "El misterioso caso de la pizza napolitana" fueron incluidos en los programas de Estudios Sociales y Literatura en español para 1998 de la editorial Macmillan/McGraw Hill, New York (Estados Unidos).

  • Che schifo di torta (Nabuco, etc.). Milano, Adriano Salani, I criceti, 1999. (Edición en italiano.)

  • "La avicularia", "La ganga" y "El bongo" (del libro ¡Qué animales!) fueron incluidos en los programas de Estudios Sociales y de Literatura en español para 2000 de la editorial McGraw Hill Company, New York (Estados Unidos).

  • El cuento "Pamela", del libro Fámili, fue incluído representando a la Argentina en la publicación de la ALADI (Asociación Latinoamericana de Integración) con sede en Montevideo (mayo de 2000).

  • I fratelli Piramide (Pollos de campo). Milano, Adriano Salani, 2000. (Edición en italiano.)

  • Il sogno dello scriba (El turno del escriba). Milán, Rizzoli, 2005. (Edición en italiano.)


Artículos relacionados:

Destacados: Ema Wolf en Imaginaria