207 | FICCIONES | 23 de mayo de 2007

El arte de los chicos del Taller "Cuentos con sol" y Fábrica de Libros "Benteveo"

Textos y dibujos de niños del Patronato de la Infancia de Bahía Blanca (Provincia de Buenos Aires, Argentina)

Selección y presentación preparadas por María Emilia López.

Todos los textos y dibujos que forman parte de esta sección fueron realizados por los chicos del taller "Cuentos con sol", bajo la coordinación de Mirta Colángelo. Algunos fueron publicados en sus libros Coplas copleras, La noche es sueño y Los que vuelan; otros en la revista Punto de partida; uno de ellos es ilustración de tapa del libro Artepalabra. Voces en la poética de la infancia, y algunos más permanecen inéditos.

En la sección "Miscelánea" de Imaginaria, Mirta Colángelo cuenta la experiencia desarrollada dentro del marco de estos proyectos.


En cama de flores

por Sofía Vargas

Cuando el sol se pone el cocodrilo se va a dormir. Sueña que tiene flores entre los dientes y que le hacen cosquillitas.

Se empieza a reír a lo loco y las flores van a parar al agua. El aprovecha y se acuesta en una cama de flores.

Después se las come de a una como si fuera una ensalada.

Cuando se despierta la panza parece un jardín.


Imagen por Ariel Quispe
"Cocodrilo", por Ariel Quispe.


Pica y duerme, duerme y pica

por Yamila Calfumán

El picaflor para dormir pone su pico adentro de una flor. Después se acomoda debajo de una hoja de tilo y se duerme.

A veces sueña que su pico se transforma en un hilo y remonta barriletes. Otras veces el pico es un lápiz y se la pasa dibujando flores.

Cuando se despierta se pone el pico pero ya no es el mismo. ¡¡¡El pico es un picazo!!!


Imagen por Antonela Pignotti
"Colibrí", por Antonela Pignotti


Verdecita como el sapo
Pero no sabe croar
Salta, salta lagartija
Escondida por allá.

Juliana Valentín


La cacatúa tiene
Pico muy largo
Para contarle chismes
A todo el barrio.

María Fernanda Bergáz


Imagen por Valeria Manosalva
"Nena que llora"
, por Valeria Manosalva


¡Quién tuviera la suerte
de una estrellita
que titila en el cielo
amarillita!
¡Quién tuviera la suerte
que tiene el pez
acaricia las olas
y no lo ves!

Yamila Calfumán


Imagen por Sofía Vargas
"Lo invisible"
, por Sofía Vargas


Loros
Coloridos
Chillan
Gritan
Como timbres
Sobre aros
Porque sí.
La boa
Enorme
Hambrienta
Busca
Ataca
Sin piedad
A un hombre
Indefenso
Y lo devora.

Ariel Quispe


Imagen por José Guzmán
"Martín Pescador"
, collage de José Guzmán


La lechuza
es un chistido grave.
Suena de noche
cae.
Chistido
grave
cae
El trueno
es un monstruo feroz.
Pisa el aire
y suena.
Monstruo
feroz
suena

Isaías Vargas


Imagen por Antonela Pignotti
"Pájaros con barriletes", por Antonela Pignotti


La goma
es una gorda panzona.
si me equivoco
se asoma
curiosa
curiosa
se asoma

Christian Guagliardo


Ahí va el dinosaurio Juan
con una pata torcida
se choca con una piedra
y casi pierde la vida

Isaías Vargas


Imagen por Noemí Quispe
"Tiburón que come al hombre"
, por Noemí Quispe


La hoja es un barquito de hormigas.
Anda por el agua
suspira
mojada
mojada
suspira

Soledad Zárate


Imagen por Damián Ullman
"Cocodrilo trazo negro"
, por Damián Ullman


La lechuza

por Isaías Vargas

Casi todos se asustan cuando ven una lechuza,
dicen que trae mala suerte a la casa.
Mi papá cree eso y si llega a ver una, la espanta enseguida.
Yo pienso que no porque las lechuzas comen víboras
y ratones, entonces te salvan de una picadura
o una mordedura.
Además me quedo escuchándolas cuando chistan de noche.
Parecen Pibes.
Lo más lindo que tienen son los ojos: casi todos
son amarillos con una rayita negra pero yo vi una lechuza
que tenía los ojos azules.
Consejito:
Si te chista una lechuza
no te asustes ni la mires
seguí caminando lento
verás que no te persigue.

Imagen por José Guzmán
"Lechuza", por José Guzmán


Mirta Colángelo (voxvioleta@infovia.com.ar) es educadora por el arte. Nació en Buenos Aires y actualmente vive en Bahía Blanca. Se especializó en Literatura infantil y juvenil. Es narradora oral y coordinadora de talleres de lectura y escritura creativa.

Dictó numerosos cursos en el país y en el exterior (Cuba, España y Portugal) y fundó y dirigió el taller interdisciplinario "La casa del sol albañil".

Es tallerista de IMEPA y de las Jornadas de Educación por el Arte de Laprida. Desde 1996 coordina un taller vinculando poesía y plástica en el Patronato de la Infancia de Bahía Blanca.

Participa del Plan Nacional de Lectura de la Dirección Nacional del Libro, y de los proyectos EMER y EMETA para los que elaboró los curriculum de Lengua y Literatura. Tuvo a su cargo programas radiales de animación de la lectura y clubes de narradores. Publicó numerosos artículos de su especialidad y es coautora de Los nuevos caminos de la expresión (Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1992) y de Artepalabra. Voces en la poética de la infancia (Buenos Aires, Lugar Editorial, 2007).

Es cofundadora y jefa de redacción de la revista VOX Arte+literatura y otros simulacros.

En el año 2000 recibió el Premio Pregonero que otorga la Fundación El Libro a los difusores del libro y la literatura infantil y juvenil.


Artículos relacionados:

Miscelánea: La Fábrica de Libros "Benteveo" y el taller "Cuentos con sol". Arte, literatura y libros en el Patronato de la Infancia de Bahía Blanca (Provincia de Buenos Aires, Argentina), por Mirta Colángelo

Lecturas: Lo que puede la literatura. Una experiencia de lectura con menores privadas de libertad, por Horacio Piñeiro (Grupo Bisagra)

Lecturas: "Mueve la columna vertebral brinda su aroma. ¿A dónde vamos? Dueño. Paso a paso": hacia una cultura letrada. Jóvenes de un Hogar en una experiencia de Promoción de Lectura Literaria, por Liliana Mabel Ruiz y María Eugenia Fernández

Reseñas de libros: ¿Dónde está el niño que yo fui?Adolescencia, literatura e inclusión social, por Mirta Gloria Fernández

Boletín de ALIJA: Destacados de ALIJA 2006