193 | LIBROS RECOMENDADOS | 8 de noviembre de 2006

En cada entrega de esta sección se ofrece un listado de libros que, a nuestro juicio, merecen ocupar un lugar en los estantes de cualquier biblioteca infantil o juvenil. Su objetivo es colaborar con la tarea de selección bibliográfica del padre, docente o bibliotecario, señalando títulos, brevemente reseñados, que se destaquen por su calidad. Los libros que se incluyen en esta sección no son únicamente las novedades editoriales sino también aquellos que por distintos motivos se encuentran agotados o descatalogados. Pensamos que la formación de una buena biblioteca es también una pasión de coleccionista; no podrían faltar entonces aquellas piezas entrañables que seguirán fascinando a los lectores de todos los tiempos.

Selección bibliográfica de Roberto Sotelo ( robisotelo@gmail.com)
Reseñas de Paula Bombara (gonlebre@mail.retina.ar)

Portada¿Dónde está Gus?
Daniel Nesquens (texto) y Elisa Arguilé (ilustraciones)
Barcelona, Editorial Anaya, 2005. Colección Mi primera Sopa de Libros.

El niño protagonista de este libro-álbum es el último de la casa en levantarse; su papá ya se ha ido a trabajar y su mamá está desayunando. Él abre los ojos y se fija que sus juguetes estén en el lugar donde los dejó la noche anterior pero, ¡ey! ¿Dónde está Gus?

Nunca sabremos quién es Gus, las ilustraciones no lo muestran. Quizás sea el nombre del gato, un muñeco o un amigo invisible, quizás no. Lo importante es que el niño lo encuentra y puede comenzar su día normalmente. Tanto el texto como las ilustraciones (en las que abundan el rojo y el negro, otorgando un clima oscuro a la historia) denotan una enorme sensibilidad a la hora de observar el Universo de los niños pequeños: es claro que a los lectores no les interesará tanto el hecho de conocer a Gus; lo importante es que se disipe la angustia de la pérdida y Gus aparezca.


PortadaUna nube
Daniel Nesquens (texto) y Elisa Arguilé (ilustraciones)
Barcelona, Editorial Anaya, 2005. Colección Mi primera Sopa de Libros.

De una nube cae una gota que golpea a un perro. Así comienza este brevísimo pero muy oportuno libro-álbum. Algo en principio intrascendente va generando una concatenación de hechos cada vez más relevantes. ¿Y por qué sucede todo? Porque cayó una gota del cielo. Uno de los aciertos del libro son las ilustraciones "abiertas", en las cuales el lector debe buscar la situación descripta en el texto; pero no se trata de ilustraciones repletas de detalles sino despojadas de ellos, que muestran una ciudad aún dormida, fría y solitaria. El libro termina, pero nos deja la sensación de que los hechos seguirán encadenándose infinitamente. Muy interesante para reflexionar junto a niños de 2 y 3 años.


PortadaEl milagro del oso
Wolf Erlbruch
Ilustraciones del autor.
Traducción de Lorenzo Rodríguez López.
Salamanca, Lóguez Ediciones, 2002. Colección Rosa y Manzana.

Un oso se despierta luego de hibernar toda la temporada de frío. Recupera sus fuerzas y descubre que tiene ganas de tener un hijo. Pero, ¿cómo hacer para lograrlo? Él no lo sabe. Grita su pregunta desde lo alto de una montaña y algunos animales le darán la respuesta que ellos conocen: que los bebés crecen en los campos de remolacha, que salen de un huevo, que los trae la cigüeña, que viajan en una nube... Al final, este oso descubrirá la verdad y se dará cuenta de que es mejor tener un hijo acompañado. Con un texto acorde a imágenes cargadas de ternura, este libro nos permite saborear el deseo enorme de ser padre que tiene el personaje y reflexionar sobre la importancia del varón en la búsqueda y la crianza de los hijos. Wolf Erlbruch es el ganador, en la categoría Ilustración, del Premio Andersen 2006, y este libro, además, recibió el Premio Alemán de Literatura Infantil.


PortadaMe gusto. Nunca viene mal un poquito de autoestima
Jamie Lee Curtis (texto) y Laura Cornell (ilustraciones)
Adaptación de Paula F. Bobadilla.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005.

Dos personajes, un niño y una niña, nos guían en este libro cargado de humor y alegría. Desde que los personajes se levantan hasta que se acuestan, el libro nos muestra las situaciones que, día a día, pueden resultar difíciles de transitar a los niños pero que se pueden superar si se las vive naturalmente: la falta de uno o más dientes, la ropa que les gusta, la separación de la madre al ir al colegio, el buen o mal desempeño en clase, la comida junto a sus compañeros, la falta de habilidades físicas, las "metidas de pata", etc, etc. Al texto rimado se le suman las ilustraciones abundantes en detalles para transmitir el mensaje que se anuncia desde el título: debemos ser nosotros mismos y gustarnos aún en los días en que todo nos sale mal.


PortadaManual práctico para viajar en OVNI
Lawrence Schimel (texto) y Sara Rojo Pérez (ilustraciones)
Madrid, Candela Ediciones / Bibliópolis, 2005. Colección La osa menor.

Este libro no solo es el manual disparatado que anuncia ser. También es una propuesta constante de juegos para el lector. Con ilustraciones divertidas, el texto invita a salirse del libro y ponerse a jugar a que, efectivamente, hemos sido abducidos por los extraterrestres. ¿Y qué hacemos si eso sucede? ¿Qué equipaje nos conviene tener preparado para esta situación de emergencia? ¿ Conviene que llevemos algo de comida? ¿Qué tal algo para leer durante el viaje? El manual va respondiendo estas y otras dudas e introduce al lector en el fascinante estudio del Universo. Al final encontramos una serie de consejos y un glosario intergaláctico, como para que no queden dudas de la "seriedad" del libro. Muy recomendable para lectores devoradores de textos de divulgación científica, pues les ayudará a distinguir entre la veracidad de la ciencia y el juego literario que se puede hacer con temas científicos.


Foto de Paula BombaraPaula Bombara nació en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, en diciembre de 1972. Además de escribir y publicar obras de literatura infantil y juvenil, se graduó como Bioquímica en la Universidad de Buenos Aires. Estos estudios le permitieron desarrollar en paralelo dos caminos dentro de la literatura para niños y jóvenes: el de textos de ficción y el de la divulgación científica para niños.

Como autora de obras de ficción publicó las colecciones de cuentos "Historias de..." y "Cuentos preguntones"; y las novelas El mar y la serpiente (2005), Eleodoro (2006) y La cuarta pata (2006); las tres publicadas por Grupo Editorial Norma. La novela El mar y la serpiente fue destacada por ALIJA en 2006 y recibió una mención especial en la selección White Ravens 2006. Como autora de textos de divulgación científica dirige y escribe en la colección de libros para niños "¿Querés saber?", publicada por Eudeba.


Artículos relacionados: