Babar
Revista de Literatura Infantil y Juvenil
N° 24; Madrid, abril de 1999.
Este número de Babar se abre con la nota Corimbo, un buen racimo de libros, un minucioso informe sobre el fondo bibliográfico que ofrece esta nueva editorial catalana.
"La editorial ha elegido una parcela del mundo del libro que suele estar algo descuidada: los álbumes infantiles, encuadernados todos ellos en pastas blandas (con el fin de abaratar un producto que, de por sí, no es demasiado comercial), con diferentes tamaños, y que cumplen los requisitos que esta elección conlleva: letra grande, texto directo, ilustraciones llamativas y en algunos casos muy detalladas, con el propósito de fomentar la observación del lector.
"Casi todos los títulos son traducciones (realizadas la mayoría por Anna Coll-Vinent) de álbumes publicados en Francia, en la editorial L’école des loisirs, fundamentalmente en los últimos tres años, exceptuando La familia ratón se va a dormir, de Kazuo Iwamura.
"La temática de la colección es variada, pudiendo encontrar desde libros educativos orientados a lectores muy pequeños hasta álbumes de entretenimiento con más texto y un argumento más complejo. Lo mismo podría decirse de las ilustraciones: hay para todos los gustos, desde el naïf de Jean-Charles Sarrazin o la minuciosidad de Iwamura hasta el dibujo clásico de Olivier Melano."
La sección Libros está íntegramente dedicada al análisis de varios títulos de literatura juvenil de reciente aparición.
Homenaje: Generación de 98, nota coordinada por Nuria Fernández, agrupa textos y poemas que homenajean a cuatro representantes de este significativo grupo de autores: Miguel de Unamuno, Pío Baroja, Ramón del Valle-Inclán y Antonio Machado.
En Hermanos Grimm; Viejos ritos, nuevos valores, se reflexiona sobre el contenido y los valores que sustentan los cuentos tradicionales; rescatando su importancia como patrimonio literario ante los embates de una crítica que se sitúa fuera del contexto histórico y social en el que estos cuentos se generaron.
Finalmente, la revista presenta Kókinos, una charla-entrevista conducida por Antonio Ventura y en la que participan Esther Rubio, editora de Kókinos, y el ilustrador Emilio Urberuaga. El diálogo gira en torno a los títulos del pequeño e interesantísimo catálogo de esta editorial madrileña, pero también la conversación deriva a valiosos comentarios sobre la escasa edición de álbumes ilustrados en la actualidad.
Para conseguir la revista o suscribirse, dirigirse a:
Babar
Revista de literatura infantil y juvenil
Siete Picos, 414
28500 Arganda del Rey (Madrid)
España
Tel.: (34) 91 871 20 85
Email: revistababar@wanadoo.es
Artículos relacionados:
