Saber no cuesta nada (bueno, un poquito)

Colección ¿Querés saber? de Eudeba (proyecto, adaptación de textos y dirección: Paula Bombara). Reseña por Diego Golombek.  «Pablo Picasso decía que todos los niños nacen artistas. Es muy posible, pero lo que es seguro es que todos los niños nacen científicos. ¿Quién si no un científico se la pasaría desarmando juguetes o hermanitos para ver qué tienen adentro, quemaría hormigas con la lupa en el jardín, vestiría mascotas con trajes de hadas o piratas para estudiar sus reacciones o haría maravillosas combinaciones detergente, mermelada y colorante?»
Colección ¿Querés saber?
Proyecto, adaptación de textos y dirección: Paula Bombara.
Diseño: Pablo Pérez.
Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires (Eudeba), (a partir de) 2004.

Por Diego Golombek

Pablo Picasso decía que todos los niños nacen artistas. Es muy posible, pero lo que es seguro es que todos los niños nacen científicos. ¿Quién si no un científico se la pasaría desarmando juguetes o hermanitos para ver qué tienen adentro, quemaría hormigas con la lupa en el jardín, vestiría mascotas con trajes de hadas o piratas para estudiar sus reacciones o haría maravillosas combinaciones detergente, mermelada y colorante?

Porque los chicos —qué duda cabe— siempre quieren saber de qué se trata. Saber por qué el cielo es azul, por qué si se lastiman sale sangre y luego deja de salir, por qué tenemos que comer la fruta… en fin, todas esas preguntas que, con el tiempo, nos encargamos de barrer prolijamente debajo de las alfombras. Es que eso que barremos, también, es la ciencia, que no solamente ocurre cuando se les canta a anteojudos guardapólvicos y habladores en difícil sino cada vez que nos permitimos mirar el mundo, sacudirlo a preguntazos, experimentar con el café con leche o con las témperas.

De eso —de esa ciencia— se ocupa brillantemente la colección ¿Querés saber?, que transmite el entusiasmo, las ganas, las dudas que todo cientifico (o cientifiquito) debe tener. Paseamos desde el ADN hasta las estrellas, desde la ecología hasta la prehistoria, como en los mejores cuentos para la hora de la cama. Es que ése es el principal acierto de la colección: considerar a la divulgación científica (para cualquier público) como literatura, no olvidar que un buen libro de ciencia es, ante todo, un libro que debe echar mano a todos los recursos que la pluma nos permita para funcionar de atrapa-lectores y de imán para dedos que dan vuelta las páginas. Ojo: nada de esto sirve si se pierde una sola pizca de rigor: contar lindo, sí, pero sin olvidar las investigaciones, los controles, las diversas miradas que la ciencia nos regala sobre un tema.

Doble página del libro ¿Querés saber qué es el ADN?, con texto de Paula Bombara e ilustraciones de Pablo Bernasconi.

Y es allí, en la preciosidad del objeto literario, donde más se ve la mano de Paula Bombara, su directora, que como buena mujer del Renacimiento combina mundos (la ciencia, los chicos, los libros) en una bolsa mágica de donde surgen las preguntas más cotidianas que todos nos hacemos pero tememos formular porque qué-van-a-decir-si-preguntamos-eso. O, peor aún, qué pensaran de nosotros si no sabemos la respuesta a cuán lejos están las estrellas, cómo se controlan las poblaciones naturales o de qué están hechas las proteínas. Nosotros, los superhéroes, superpadres, supermaestros, no podemos decir “no sé”, qué se han creído.

Pero sí: por suerte podemos decir, con la mayor de las alegrías, “no sé”; pero también “vamos a pensarlo, o a buscarlo, juntos”, y recorrer las páginas de los Querés saber con la boca abierta de aaaaaahhhhs y oooohhhhs. Y eso no es todo: el libro entero es para masticar y disfrutar, chusmeando sobre los autores, su vida de todos los días, sus hijos y sus perros. Hay algo más, fundamental: los Querés saber no son simplemente libros ilustrados, en los que hay unos bellos dibujitos que acompañan a las sesudas y cientifiquísimas palabras de los autores. Son unidades indivisibles entre las letras y las ilustraciones, que se esmeran y potencian para contar una historia, las más bellas de las historias. Así se entienden estos libros de artciencia o cienciarte, que nos atrapan también desde los colores y las formas.

Un punto aparte merece la mención de que sea nada menos que Eudeba la editorial que está detrás de los Querés saber. Esa enseña que Boris Spivacow nos legó, que pretendía libros al precio de un kilo de pan, que tenía sus kioscos como hongos por la ciudad. Después de tanta edad oscura esta colección nos acerca un poco a ese ideal, a la idea de que “si los pueblos no se ilustran…”, empezando, en este caso, por los pueblitos. Así, Paula y sus cómplices nos ilustran, nos maravillan, nos sorprenden, nos dan páginas para leer a la sombra de un ombú o a la luz de un velador para despertar antorchitas y fantasías, astronautas y espeleólogos.

Es que la ciencia, claro, sirve para el desarrollo y todas esas cosas. Sirve también para fomentar vocaciones, sí. Y para tener ciudadanos más preparados para tomar decisiones, por supuesto. Pero, sobre todo, la ciencia y el pensamiento científico sirven para que seamos, simplemente, mejores personas. Y personitas que quieren saber.

Colección ¿Querés saber?

Títulos publicados:

¿Querés saber qué es el ADN?
Paula Bombara (textos) y Pablo Bernasconi (ilustraciones)
Buenos Aires, Editorial Eudeba, 2004.

¿Querés saber qué son las células?
Paula Bombara (textos) y Pablo Bernasconi (ilustraciones)
Buenos Aires, Editorial Eudeba, 2004.

¿Querés saber qué son las proteínas?
Paula Bombara (textos) y Pablo Bernasconi (ilustraciones)
Buenos Aires, Editorial Eudeba, 2004.

¿Querés saber qué son las vitaminas y los minerales?
Paula Bombara (textos) y Pablo Bernasconi (ilustraciones)
Buenos Aires, Editorial Eudeba, 2004.

¿Querés saber qué es el cielo?
Alejandro Gangui (texto) y Viviana Bilotti (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2005.

¿Querés saber qué son las estrellas?
Alejandro Gangui (texto) y Viviana Bilotti (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2005.

¿Querés saber qué es el Big Bang?
Alejandro Gangui (texto) y Viviana Bilotti (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2006.

¿Querés saber qué es el Universo?
Alejandro Gangui (texto) y Viviana Bilotti (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2006.

¿Querés saber cómo era el Arte en la Prehistoria?
Dánae Fiore (texto) y Mariela Glüzmann (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2008.

¿Querés saber qué es la Arqueología?
Dánae Fiore (texto) y Mariela Glüzmann (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2008.

¿Querés saber qué son las bacterias y los virus?
Natalia Fernández (texto) y Bana Fernández Rolfi (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2008.

¿Querés saber qué son los hongos?
Natalia Fernández (texto) y Bana Fernández Rolfi (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2008.

¿Querés saber cómo era la Tecnología en la Prehistoria?
Dánae Fiore (texto) y Mariela Glüzmann (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2009.

¿Querés saber qué son los parásitos?
Natalia Fernández (texto) y Bana Fernández Rolfi (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2009.

Charles Darwin y la Teoría de la Evolución
Guillermo Folguera y Paula Bombara (texto) y Ignacio de Lucca (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2010. (Especial de la colección, 48 págs, en tapa dura).

¿Querés saber cómo hacemos para sentir?
Mariano García (texto) y Leicia Gotlibowski (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2011.

¿Querés saber cómo hacemos para oír y ver?
Mariano García (texto) y Leicia Gotlibowski (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2011.

¿Querés saber cómo hacemos para oler y degustar?
Mariano García (texto) y Leicia Gotlibowski (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2011.

¿Querés saber qué es la Minería?
Andrés Folguera (texto) y Luciana Fernández (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2012.

¿Querés saber qué es la Ecología?
Mariela Kogan (texto) y Paula de la Cruz (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2012.

¿Querés saber qué es la Huella Ecológica?
Mariela Kogan (texto) y Paula de la Cruz (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2012.

Minerales a toda hora y en todo lugar
Andrés Valenzuela(texto) y Luciana Fernández (ilustraciones)
Buenos Aires, Eudeba, 2012. (Primer título de una nueva colección complementaria que se llama QS Aplicaciones Tecnológicas)

De próxima aparición:

• ¿Querés saber qué son los volcanes? – Andrés Folguera (texto) y Luciana Fernández (ilustraciones).
• ¿Querés saber qué son los terremotos? – Andrés Folguera (texto) y Luciana Fernández (ilustraciones).
• ¿Querés saber qué son los camélidos? – Bibiana Vilá (texto) y Rosario Oliva (ilustraciones).
• ¿Querés saber qué es la Paleontología? – Ezequiel Vera y Agustín Martinelli (texto) y Cristian Bernardini (ilustraciones).
• ¿Querés saber cómo se reconstruye un dinosaurio? – Ezequiel Vera, Agustín Martinelli (texto) y Cristian Bernardini (ilustraciones).
• Genética: historia de la ciencia que cambió la Historia – Alberto Kornblihtt, Paula Bombara (texto) y Rodolfo Fucile (ilustraciones). (Segundo especial de la colección, 48 págs, en tapa dura).

Los interesados en saber más sobre estos libros pueden consultar el blog de la colección ¿Querés saber?

Artículos relacionados:

Autores: Paula Bombara.

Miscelánea: Llamado a la solidaridad: Recuperación de libros de Eudeba, la Editorial Universitaria de Buenos Aires (Argentina), por Judith Gociol.