Iván Bilibin (1876-1942)

 

  Iván Bilibin por Borís Kustódiev (1901).

por Marcela Carranza

Iván Yàkovlevich Bilibin nació el 4 de agosto de 1876 en Tarjovka, cerca de San Petersburgo (Rusia). Asistió a la Escuela de la Sociedad de Estímulo de las Artes en 1895 y continuó sus estudios en la Universidad de San Petersburgo, donde se graduó en Derecho en 1900, obedeciendo a un mandato paterno. Sin embargo nunca ejerció esta profesión.

En marzo de 1899 la revista Mir Iskusstva (Mundo del Arte) le encargó unos dibujos que darían inicio a su carrera como ilustrador de libros. Unos meses después en el mismo año, la Casa de la Moneda le pidió ilustraciones para cuentos rusos. También Bilibin recibía clases en el taller dirigido por el pintor y escultor realista Iliá Repin (1844-1930), donde presentó diez ilustraciones de cuentos folklóricos: “El cuento del zarevich Iván, el pájaro de fuego y el lobo gris”; “La zarevna rana” y “La pluma de Finist, el halcón resplandeciente”, entre otros.


Ilustración para “El cuento del zarevich Iván, el pájaro de fuego y el lobo gris” (Bilibin, 1899).

Entre 1902 y 1904 el artista viajó por el norte de Rusia, donde quedó impresionado por la arquitectura antigua y el folklore ruso. Fruto de ese viaje es su escrito Artes folclóricas del norte de Rusia (1904).

Durante los años 1905-1906 Bilibin publicó dibujos en revistas satíricas. Uno de ellos le valió un apercibimiento administrativo. Se titulaba “El asno Equus asinus al 1/20 del natural” y aludía claramente al zar Nicolás II.

Una exposición en San Petersburgo del pintor Víctor Vasnetsov (1848-1926) —entre cuyos cuadros figuraba Bogatires— impactó profundamente a Bilibin y orientó su carrera artística hacia los temas fabulosos del folklore ruso. En un viaje a Moscú conoció personalmente a Vasnetsov y descubrió la pintura romántica de inspiración nacional.

Bilibin es considerado uno de los fundadores del arte gráfico ruso, pero su obra no se limitó a la ilustración. En 1904 por encargo del Teatro Nacional de Praga realizó los decorados y el vestuario de la ópera Snegúrochka, de Rimski-Kórsakov. Desde entonces se dedicó al arte escenográfico. El arte japonés tradicional, como puede observarse en sus ilustraciones del “Romance del Zar Saltán, de su hijo el príncipe Guidón Saltánovich, famoso y poderoso paladín, y de la bellísima zarievna Cisne” de Alexandr Pushkin, ejerce también influencia en la obra de este artista.


Ilustración de Iván Bilibin para el libro Cuento del rey Saltán, de su hijo, el príncipe Guidón, glorioso paladín, y de la bella princesa Cisne, de Alexandr Pushkin (Moscú, Editorial Progreso, 1973).

El artista viajó al extranjero donde llevó a cabo numerosas obras. Entre ellas podemos nombrar: paneles murales en El Cairo (Borís y Gleb en un barco, 1921); frescos y un iconostasio para la iglesia ortodoxa siria de Alejandría; frescos y un iconostasio para la iglesia rusa del cementerio de Praga (1927); El bogatir Míkula Selianínovich, para el Consulado soviético en París (1935). También pintó acuarelas en Egipto y Provenza.

En 1936 regresó a la Unión Soviética y dictó clases y conferencias en la Academia Soviética de las Artes hasta 1941. La Segunda Guerra Mundial le sorprendió mientras trabajaba en Leningrado en la ilustración de bilinas (*), y en los decorados y el vestuario para una película cuya realización se vio interrumpida por la guerra: El herrero Coloso. También estaba ocupado en la preparación de una exposición en Moscú.

Desde 1941 a 1944, durante 900 días la ciudad de Leningrado sufrió el sitio de las tropas de Hitler. Centenares de miles de personas murieron de frío y hambre en sus hogares, o a merced de los frecuentes bombardeos. Iván Bilibin fue una de esas víctimas. El gran ilustrador de los cuentos del pueblo eslavo falleció el 7 de febrero de 1942, durante el primer invierno de aquel terrible episodio de la historia rusa.


Nota

(*) Las bilinas son canciones o poesías épicas (semejantes a los romances) compuestas por el pueblo de la Rusia antigua donde se relatan hechos históricos, principalmente de los siglos XI al XVI.


Ilustraciones de Iván Bilibin para los Cuentos populares rusos



Ilustraciones de Iván Bilibin para el libro Cuento del rey Saltán, de su hijo, el príncipe Guidón, glorioso paladín, y de la bella princesa Cisne, de Alexandr Pushkin (Moscú, Editorial Progreso, 1973).


Artículos relacionados:

Reseñas de libros: Babayaga, de Taï-Marc Le thanh (texto) y Rébecca Dautremer (ilustraciones y diseño).

Reseñas de libros: El adivino (cuento popular).

Lecturas: Alexandr Afanásiev y los cuentos populares rusos.

11 comentarios sobre “Iván Bilibin (1876-1942)”

  1. María Villoldo dice:

    ¿Se consiguen en Argentina, libros de la Ed Progreso u otros ilustrados por Bilibin? Excelentes artículos, los de Marcela Carranza.Muchas gracias, Imaginaria.


  2. Francisco dice:

    Maravilloso.


  3. Marcela dice:

    Hay dos ediciones españolas de cuentos populares rusos con ilustraciones de Bilibin que sólo podés encontrar (con muchísima suerte) en librerías de usados o en alguna biblioteca: “Cuentos Populares Rusos” de Editorial Anaya (tres volúmenes)(Madrid, 1987) y “Cuentos Rusos” de Editorial Lumen (Barcelona, 1990). “Cuento del rey Saltán…” de Editorial Progreso de Moscú con ilustraciones de Bilibin corre la misma suerte que las otras. Se trata de ediciones descatalogadas.


  4. Ernestina Leonor Bautista Lucio dice:

    Marcela gracias por el dato,felicito a la revista es una fuente éxcelente de información,yo desarrollo el proyecto de aprender a mirar y leer imagenes ludicamente desde embaarazó , 0 a 3 años y de 4 a 6 (bebeteca) y toda esta compilación de autores , libros e imagenes son para mi muy interesantes e importantes a mi investigación , gracias a los creadores de esta revista que ayuda al interes lectoren nuestros pequeñinez ¡Felicidades! Por favor tengame al tanto de material de “libro álbum, se los agradeceré profundamente”


  5. Ernestina Leonor Bautista Lucio dice:

    En el CECEQ Manuel Gómez Morín , En el estado de Qérétaro aquí en México es una hermosa biblioteca que cuenta con la biblioteca infantil muy completa y en ella se encuentra la única BEBETECA pública con una amplia colección de hermosos libros para bebés entre ellos me agrada mucho investigar y desarrollar actividades con la metodología del libro álbum,para padres y bebés. gracias por ser lectores de esta hermoso y muy explícita revista bien documentada, gracias por existir, los futuros lectores y los actuales lectores se los agradecen .
    Gracias


  6. Iván Bilibin | The Department of Illustration dice:

    […] Iván Bilibin August 29, 2011By DMc Iván Bilibin (1876-1942). […]


  7. Graciela dice:

    Muchas gracias por esta nota y por compartir esas hermosísimas ilustraciones que no son las más habituales de ver o de conseguir los libros.
    El informe es muy completo y siempre es enriquecedor pasar por la revista Imaginaria para sumergirme en el mundo LIJ.
    Saludos.


  8. Day... dice:

    esta buenoel libro!!


  9. Day... dice:

    esta muy bueno el libro!!!


  10. noemi saavedra dice:

    estoy conociendo la revista .Hermoso e interesante el informe.Gracias.


  11. Giovanna Rey dice:

    Maravilloso, Mil gracias por la información


Comentarios cerrados