Primeras Jornadas de Capacitación y Discusión sobre el Trabajo Editorial (Buenos Aires, Argentina)

Los Trabajadores de la industria editorial (Tie) organizan e invitan a las Primeras Jornadas de Capacitación y Discusión sobre el Trabajo Editorial destinadas a autores, editores, redactores, traductores, correctores, diseñadores, ilustradores, armadores, tipiadores, trabajadores y estudiantes en general, relacionados con la industria del libro.

Las Jornadas se realizarán en el Museo Roca (Vicente López 2220, Buenos Aires) los días 27 y 28 de septiembre de 2002.

En cada horario se reunirán dos mesas sobre temas de capacitación y en cada jornada habrá una mesa plenaria sobre aspectos comunes a toda la actividad editorial.

Cronograma de las Jornadas

Viernes 27 de septiembre

17 a 19 horas:

• Mesa a): La traducción argentina. Participantes: Márgara Averbach y Marcelo Cohen.

• Mesa b): El libro infantil, ¿doble autoría? Participantes: Esteban Valentino, Daniel Roldán, Mónica Weiss y Enrique Melantoni.

19 a 21 horas:

• Mesa plenaria: ¿Quién decide, y cómo, lo que se lee en la Argentina? Participantes: Adriana Astutti, Carlos Sáez y Graciela Speranza.

Sábado 28 de septiembre

9:30 a 11:30 horas:

• Mesa a): Políticas editoriales y educación. Participantes: María Ernestina Alonso y Beatriz Tornadú.

• Mesa b): Tipografía. Conceptos fundamentales para el diseño. Participantes Rubén Fontana, Zalma Jalluf y Horacio Raspeño.

11:30 a 13:30 horas:

• Mesa a): La edición en soporte digital. Participantes: Luis Fau, Gabriela Tenner y Federico Suárez.

• Mesa b): Derechos de autor en la sociedad de la información. Participantes: Mabel Goldstein y Laura Torchio.

13:30 a 14:30 horas: Receso para almorzar.

14:30 a 16:30 horas:

• Mesa plenaria: Derechos de los trabajadores de la industria editorial. Participantes: Dr. Daniel Lipovetzky y representantes de Tie.

16:30 a 18:30 horas:

• Mesa a): ¿Existen las buenas tapas? Participantes: Fernando Schiumerini y Sergio Manela.

• Mesa b): ¿Cómo lee un corrector? Participantes: Florencia Verlatsky, Nancy Odiard y Gonzalo Blanco.

Acreditación y aranceles

La acreditación se realizará el viernes 27 desde las 16 horas, y el sábado 28 desde las 9 horas, en el Museo Roca.

A los asistentes se les solicitará un bono contribución de $ 5 (cinco pesos), para gastos de organización.

Para mayor información dirigirse a:

Tie (Trabajadores de la industria editorial. En defensa del trabajo, la cultura y el libro): jornadastie@yahoo.com.ar

---

Artículos relacionados: