46 | GALERÍA | 7 de marzo de 2001

Un regalo distinguido

El Regalo es un libro de argumento sencillo y concreto. El señor y la señora Buenospadres tienen un gran problema: no se les ocurre qué regalarle a su hijo Miguelito para su cumpleaños. Deciden consultarlo con él pero cuando el niño les tira algunas pistas, el problema se les hace mayor aún.

Miguelito quiere algo muy grande, muy fuerte, muy suave, muy dulce, caliente, que se mueva de un lado a otro, que lo haga volar, que le dé mucha risa y que le dure mucho tiempo. Al fin, el señor y la señora Buenospadres descubrirán que el gran regalo está mucho más al alcance de sus manos de lo que esperaban.

El ocurrente texto de Gabriela Keselman es la plataforma desde donde se disparan las espléndidas ilustraciones de Pep Montserrat en este álbum de páginas desplegables que, como libro-objeto, ya es un regalo en sí mismo.

Desde su aparición, El Regalo ha cosechado varios premios importantes: Premio de la Generalitat de Cataluña 1997, que se concede a los libros mejor editados, en la categoría "Libro Infantil Ilustrado" y el Premio "Los mejores libros de la década (1988-1998), otorgado por la revista española CLIJ. Su más reciente galardón fue haber sido seleccionado para integrar la lista "100 obras de literatura infantil española del siglo XX"; confeccionada por una comisión de 39 especialistas durante el VI Simposio sobre Literatura Infantil y Lectura (Madrid, 2000). Su versión en inglés (Kane/Miller Book Publishers,1999) fue elegida como uno de los "Mejores Libros de 1999" por la revista Child Magazine, publicación norteamericana de gran distribución, y también premiada por la National Association of Parenting Publications (NAPPA) y la organización Parent’s Guide to Children Media.

El Regalo fue editado en castellano, catalán, inglés, francés y coreano. En esta Galería reproducimos la portada y una página interior de la edición en castellano (Barcelona, La Galera, 1996) y también sus equivalentes de la edición coreana (Seúl, Ladder Education Co., Ltd., 2000).

El Regalo
Texto de Gabriela Keselman.
Ilustraciones de Pep Montserrat.
Barcelona, Editorial La Galera, 1996. Colección Libros Singulares.

Portada:

Portada en castellano de "El Regalo"

Portada en coreano de "El Regalo"

Página interior:

Página en castellano de "El Regalo"

Página en coreano de "El Regalo"

 


Artículos relacionados:

Autores: Gabriela Keselman