En busca de una lengua no escuchada todavía

04-LGelman-LaBiblioteca

Por María Teresa Andruetto. “Lo que escribimos es siempre fruto de nuestro tiempo, de nuestra sociedad, de nuestra experiencia, de nuestra geografía, de la particular construcción que del lenguaje de todos hizo la sociedad a la que pertenecemos. Lo es no tanto por las peripecias que narramos sino sobre todo —si hemos sido honestos con nuestras búsquedas— por el particular uso que hacemos de la lengua que es donde se reflejan nuestras convicciones y nuestras contradicciones, nuestro conocimiento y nuestra confusión, nuestras pulsiones y nuestras reflexiones, en fin nuestra subjetividad en toda su incandescencia.” Ponencia presentada por la autora en el II Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil (CILELIJ), celebrado en Bogotá (Colombia) entre los días 5 y 9 de marzo de 2013. Ilustrada con fotos de Liliana Gelman. Aquí »

Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor 2014

AficheDiaMundialdelLibro2014pEl “Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor” es una celebración declarada por la UNESCO en 1995 con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. (En la imagen, afiche ilustrado por Cecilia Afonso Esteves.) Aquí »

El Jardinero Mágico

jardivineta

 

Hay días en que el Jardinero Mágico
se siente radiante como un sol.

Por Douglas Wright. Aquí »

Libros recibidos

En esta edición, libros de:

  • Ediciones Continente (Argentina)
  • Ediciones El Naranjo (México)
  • Magdalena Helguera (Uruguay)
  • Letra Impresa Grupo Editor (Argentina)
  • Editorial Océano Travesía (México/Argentina)
  • Editorial Galerna (Argentina)

Aquí »

Blancanieves. Enigmas y desconciertos del cuento popular

01-Angela Barret

Por Marcela Carranza. “La gran mayoría de los relatos fueron recogidos por los Grimm de fuentes orales. Una de ellas, una campesina de la aldea de Niederzwehren: Dorothea Viehmann, aportó buena parte de los cuentos del segundo volumen. Esta mujer, dotada de excepcional memoria, recitaba los cuentos dos veces de modo prácticamente idéntico: una, libremente y en tono normal, la segunda, más lentamente para dar tiempo a que su oyente pudiera transcribirlo con fidelidad. De este modo la oralidad no sólo proporcionó la fuente principal de los cuentos recopilados por los Grimm, sino también su estilo.” La imagen: ilustración de Angela Barret para el libro Blancanieves en versión de Josephine Poole. Aquí »

Breves historias de animales sabrosos, engreídos, enamorados, malditos…

00-BrevesHistoriasDeAnimalesDe Martín Sancia. Ilustraciones de Daniel Roldán. Reseña por Raúl Tamargo. “Las primeras nueve páginas están firmadas por ‘El Editor’ y contienen una advertencia en la que se aconseja no saltear la introducción, unas palabras sobre la ‘conflictiva relación con el Autor’, notas sobre el título del libro, sobre la extensión, el ordenamiento y el contenido de los cuentos y una nota sobre un cuento en particular, escrito por Bruselas, la ex novia del Autor y actual esposa del Editor. (…) Desde la lógica del absurdo, hay una única razón que justifica la publicación del libro y es el hecho de que contiene un cuento escrito por la mujer que el Editor ama, y al que considera, desde luego, el mejor.” Aquí »

El Jardinero Mágico

jardivineta

Algunas flores necesitan más espacio que otras,
piensa el Jardinero Mágico.

Por Douglas Wright. Aquí »

Libros recibidos

En esta edición, libros de:

  • Fondo de Cultura Económica (México/Argentina)
  • Ediciones Abran Cancha (Argentina)
  • Editorial Longseller (Argentina)
  • Editorial Buku (Argentina)

Aquí »

Nadar en aguas inquietas: una aproximación a la poesía infantil de hoy

02-Cancion-PrimeraEstrofa
Por Cecilia Bajour. Conferencia presentada por la autora en la Biblioteca Luis Ángel Arango, dentro del marco del Congreso Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil (CILELIJ), en Bogotá, el 8 de marzo de 2013. (Imagen del libro Canción decidida, de David Wapner y Cristian Turdera.) Aquí »

El Jardinero Mágico

| Humor | 15/9/13 | 8 comentarios

jardivineta

El Jardinero Mágico de ayer
mira al Jardinero Mágico de hoy
mirar hacia el pasado, y
el Jardinero Mágico de hoy
mira al Jardinero Mágico de ayer
mirar hacia el futuro.

Por Douglas Wright. Aquí »

Libros recibidos

En esta edición, libros de Grupo Macmillan (Argentina):

  • Macmillan Publishers
  • Editorial Puerto de Palos (Cántaro)
  • Editorial Estrada

Aquí »

Homenaje a Elsa Bornemann (1952-2013)

BornemannElsa01
El 24 de mayo de 2013, a los 61 años de edad, murió la escritora Elsa Bornemann, referente ineludible de la literatura infantil argentina. En su homenaje, reunimos para esta edición de Imaginaria tres artículos y su bibliografía actualizada. Aquí »

Elsa Bornemann: Una maga de la literatura infantil

Por Silvina Friera. (Publicado en Página/12.) “‘Elsy’ —como la llamaban sus amigos— asumía sin ningún complejo que andaba por la vida llevando una parte importante de su infancia. Jamás como una mochila pesada, sino como un tesoro valiosísimo. Si algo bueno le sucedía, se alegraba como una criatura. Reconocía con orgullo indeclinable que tenía un comportamiento infantil. Y sonreía, a toda honra, con ese modo tan suyo de desdramatizar una confesión que para otro podría resultar inconveniente.” Aquí »

Entrevistando a Elsa Bornemann

Por Gisela Schmidberg. (Publicado en la revista Compinches.) “Cuando encuentro algo que me gusta, lo leo de un trago, siempre. Así como si algo no me gusta —aunque sea el autor más promocionado—, hago un poquito de esfuerzo, trato de llegar a la página treinta y si no lo dejo. Pero para mí siempre leer es un placer enorme.” Aquí »

Elsa Bornemann entrevistada por chicos

Dos entrevistas publicadas en la revista Compinches: la primera por Luciana Beker; la segunda por Laura, 10 años, y Dana, 11 años. “Mi mamá me leía mucho, pero mis hermanas, que eran grandes, no. ‘¡Aprendé a leer!’, me decían. Ahora, ¿vieron que mi mamá se llama Blancanieves? Todos los chicos se ríen cuando voy a los colegios y me dicen: ‘¿Cómo? ¿Sos una hija de Blancanieves?'” Aquí »